与翡翠相似的玉或石

    1、绿玉髓

    绿玉髓因为透明度好、硬度高、颜色均匀的原因，所以从外观上看上去与高档翡翠相似。绿玉髓是黄绿色调，颜色较浅，没有色根，表面呈玻璃光泽或油脂光泽，折射率没有翡翠高。

    2、和田碧玉

    和田碧玉的颜色与翡翠较为相似，一般来讲，和田碧玉的质地要比翡翠更加细腻，颜色分布也更为均匀，表面有黑色色斑，呈油脂光泽或蜡质光泽，折射率没有翡翠高。

    3、绿岫玉

    绿岫玉的结构致密，透明度高，有一定的底色和点状散乱分布的鲜艳绿色，质地和玻璃种翡翠较为相似，其光泽甚至要强于翡翠，所以极易和翡翠弄混淆。

    4、马来玉

马来玉是一种被染成绿色的石英岩，造价十分低廉，因为和翡翠较为相似，所以经常被一些黑心商家用来冒充翡翠。马来玉呈半透明状，透光可见里面的染料分布情况。

    5、澳玉

    澳玉是澳大利亚产的一种绿玉髓，为隐晶质的石英，半透明状，常被做成绒面冒充高档翡翠，根据密度、折射率可以区别于翡翠。

    6、独山玉

    独山玉是中国四大名玉之一，有南阳翡翠之称，是一种产于我国河南独山的黝帘石化的斜长石，颜色以白、绿、杂色为主，绿色常为蓝绿，分布很不均匀，查尔斯滤色镜下呈红褐色。

    7、绿色东陵玉

    绿色东陵玉曾被称作“印度翡翠”，是一种含铬云母石英岩，在石英颗粒之间有绿色的片状铬云母，大多不透明，密度低于翡翠。

    8、岫玉

    岫玉也是中国四大名玉之一，是产于辽宁岫岩的一种蛇纹玉石，属于透闪石玉，绿色以黄绿为主，表面呈油脂光泽，硬度低于翡翠。

    9、玻璃

    玻璃是常用来仿制各种宝石玉石的一种人造品，不透明至透明，有时可见气泡，贝壳状断口，密度低于翡翠，颜色均匀，手感轻。

    10、“不倒翁”

    “不倒翁”产于缅甸北部葡萄地区，因地名而得此名，不是翡翠，是一种水钙铝榴石，一般透明度好，少数较差，绿色呈条带状、斑点和斑块状，与翡翠密度重叠，不易区别。绿色水钙铝榴石常有黑色点状包裹体，翡翠很少有这种现象，查尔斯滤色镜下变深紫红色，无翠性，这是区别于翡翠的特征。

    11、磨西西玉

磨西西玉其实就是钠铬辉石钠长石玉，是一种鲜绿色带黑斑的多晶集合体，颜色有些像孔雀石，是一位瑞典的宝石学家在缅甸一个叫磨西西的小镇上发现的，因此被称为“磨西西玉”。颜色多为鲜艳的翠绿色，不透明到半透明，深色角闪石细晶富集的部位和铬铁矿则形成黑色的斑块，常用来冒充干青种翡翠，其实不属于翡翠。

    12、碧玉

    碧玉是一种含矿物质较多呈菠菜绿色的和田玉，不透、微透或半透，质地细腻，呈油脂或蜡质光泽，是软玉中容易与翡翠混淆的一种，尤其是上好的碧玉制成的绒面。虽然碧玉与翡翠颜色相近，但在灯光下，翡翠色泽通透有玻璃光泽，而碧玉则浑浊灰暗不剔透。翡翠颜色有一定的形状特点，色源明显有色根，且翡翠具有翠性，而碧玉颜色较均匀，不见色源，无翠性。

    13、水沫子

    水沫子也叫水沫玉，是翡翠的伴生矿物，但不是翡翠，是一种钠长石，有晶莹剔透的属性，内部有微小气泡，看似像水泛起的泡沫，因此得名“水沫子”。水沫子大多呈全透明或半透明，颜色以白色或灰白色为主，色调偏蓝偏暗，内部有大小不规则的白色斑块，俗称“石脑”或“棉”。水沫子和翡翠外表很相近，因此经常被用来充当冰种或玻璃种翡翠，不易辨别。在外观上，水沫子玻璃光泽略带珍珠光泽，而翡翠玻璃光泽略带油脂光泽，水沫子内部基本都可见大小不一的“石脑”和“棉”，而冰种、玻璃种翡翠肉眼是很少能见到的，水沫子也没有翡翠特有的翠性，不见“苍蝇翅”。