翡翠行业的常用词汇

一、翡翠的水头

    指透明度和水润程度水越好透明度越高、1分水（透度3毫米）2分水（透度6毫米）3分水（透度9毫米）。它是影响翡翠品质好坏的重要因素，若是水头好，则说明翡翠的透明度和光泽感都很强。整体看上去给人一种鲜活的感觉，若是表面模糊不清，看起来比较呆板，表示品质很差。

    俗话说的好“外行看颜色、内行看水头”，翡翠的水头指的是透明度和水润程度，它是衡量翡翠品质好坏的一个重要标准，按照行业的角度来说，将翡翠的净度和质地称为“水头”，水头越好，透明度也高，品质越好。
    而类似于玻璃种翡翠、冰种翡翠、帝王绿翡翠等均为上品，表面看上去晶莹剔透，比较水润，透明度高，而水头好的不管是什么颜色都能展现出比较水润的感觉，给人一种鲜活的感觉，这也是我国玉石文化所蕴含的特殊意义。
    在区分翡翠品质好坏的时候，可用灯光对着表面照射，或者利用太阳光观察，若是翡翠的水头越好，折射的光线就越明亮，而对于顶级的帝王绿翡翠来说，整体看上去给人一种晶莹透亮的感觉，油脂感也很强，水头也很好
二、翡翠的颜色
    红（夕阳红、红色、深红、鸡血红）、黄（棕黄色、蜜糖黄、橘黄、柠檬黄、鸡油黄）、绿（豆绿、苹果绿、翠绿、阳绿、祖母绿、帝王绿）、黑（灰黑色、黑色、漆黑色、钢琴黑）、白、蓝（湖水蓝、天空蓝）、紫（淡春、粉春、桃花春、红春、春紫色、蓝紫色、浓紫色、茄紫色、帝王紫）。
三、翡翠的底
    由外往内宏观的角度去看一个翡翠的种、水、色、棉、绺、裂、瑕、脏综合性的好坏程度。
四、翡翠的皮雾肉
    玉石的结构右外往内依次为皮壳、雾层、玉肉、原生矿翡翠大部分是没有皮壳和雾层的，皮壳是指包囊在翡翠原石的一种次生矿物质象鸡蛋外壳一样，雾层是分布在皮壳与雾肉之间的一种外来矿物质，玉肉指皮壳雾层内的肉瓤是翡翠核心价值所在，皮雾肉的形成顺序，先有玉肉、再有皮壳、后面才是雾层。
五、种老与种嫩
    种老的是次生矿种嫩的是原生矿，区别在于原生矿受到的后期地质改造力量太小，和没有一个好的埋藏坏境形成皮壳雾层，翡翠种老的表现颗粒晶体细腻、颗粒之间排列紧密、颗粒硬度大，种嫩的表现颗粒粗大、排列稀疏、颗粒感硬度差。
六、翡翠常见的皮壳
    大象皮、老树皮、白沙皮、黄沙皮、石灰皮、脱沙皮、黑乌沙皮、铁锈皮、水翻沙、红沙皮、腊肉皮、青蛙皮、黄莉皮、洋芋皮、包浆皮、水泥皮、灰皮。
七、翡翠的裂绺
    翡翠裂绺分为原生裂绺和后生裂绺，原生裂绺是指翡翠在接受地质环境区域变质和动力变质的时候形成的裂绺，原生裂绺比较小后期往往会愈合，愈合效果好只能看到细微的变化。后生裂绺相对于原生裂绺而言他是后期形成的裂绺，当翡翠从地壳深处被搬运到地表的过程受到机械撞击所造成的裂绺都属于后期裂绺，后期裂绺有可能会承袭原生裂绺发展也可以是新的裂绺，后生裂绺缝隙较大愈合后会形成石筋部分不会愈合。
八、翡翠的棉
    棉是翡翠的瑕疵之一不透明的白点大小不一，会以零星或成片成块不规则的分布在玉肉中影响翡翠的价值（木那雪花棉除外）点状棉比较细小称为白钉棉，石脑棉团块状的棉形似动物脑花非常影响翡翠价格，石花棉分布在翡翠的斑状棉可大可小渣性不足，甘蔗渣棉像甘蔗渣一样其轮廓清晰渣性很足。活棉指云雾状的白棉，棉与底子界限不十分清晰多成渐变关系，死棉渣性十足其轮廓清晰无通透感，棉的形成是因翡翠在受到力的作用下晶体颗粒错位叠加在一起形成的不透明的地方。
九、翡翠雾层形成
    先有皮壳后有雾层，雾层形成需要两个前提条件，一翡翠原石必须处于有水的环境中雾的形成需要矿物质载体有水的参与，二是翡翠必须有皮壳，皮壳是形成雾层的先导。
十、翡翠雾层的颜色
    雾层有不同的颜色，是因为构成雾的次生矿物成分的颜色不一样所致，白雾是由（二氧化硅）胶体粒子凝聚而成的矿物，这种矿物为白色或者灰白色，故称为白雾。红黄雾是由黄、棕红、红褐色的胶体矿物---褐铁矿所构成故雾层称为红雾和黄雾，翡翠原石埋藏较深且环境相对封闭，水溶液偏碱性且缺少游离氧时，溶液中中的二价铁离子与硅酸根离子结合形成硅酸盐矿物---黑色的柯绿泥石沉积形成了翡翠的黑雾层。
十一、翡翠雾层好坏区别
    雾层好坏排序白雾---黄雾---红雾---黑雾，雾层越薄肉质越好雾层的厚薄程度决定的里面肉质的好坏。
十二、翡翠与玉石的区别
    翡翠被称为玉石之王价格是所有玉石中最高的，近几百年里所有玉石中翡翠的保值增值最快的，根据玉石的硬度玉石可分为软玉和硬玉，硬玉只有缅甸的翡翠，全世界玉石种类有成千上百种能够称为珠宝级别的全世界只有缅甸的翡翠。
十三、翡翠原石的变种

    翡翠原石的变种，指一个翡翠原石出现两种种水的情况，新厂料和老厂料二者变种的几率是一样的，翡翠变种的原因：

    1、翡翠在形成的时候承受的温度与压力有差异化的情况导致变种，

    2、翡翠成分差别导致变种3、翡翠断裂导致变种。

    揭阳工、苏杨工、瑞丽工、四会工

十六、翡翠A货、B货、C货概念
    1、翡翠A货指的是纯天然翡翠只经过雕刻打磨，没有经过任何化学手段处理过的翡翠。
    2、B货翡翠：酸洗漂白，注胶处理过的翡翠。
    3、C货翡翠：染色的翡翠。
    4、B+C货翡翠：酸洗，漂白注胶染色合成的那种。

十七、B、C货翡翠作假：
    酸洗：强酸泡过的翡翠，目的是去除杂质，让颗粒缝隙变大。
    填充：填充树脂，让翡翠变透
    漂白：和酸洗是一样的就是去杂质
    染色：把不贵的颜色染成贵的，翡翠以绿为贵，
    烤色：出现在黄翡翠上面，烤的颜色会很鲜艳。
    抛光粉：带颜色的粉末附着在翡翠上增色，两个月就会掉。
十八、翡翠的翠性
    翡翠的翠性，又被称为苍蝇翅或砂星，是指在翡翠的皮壳上或解口面上象苍蝇翅膀一样反光，常见的反光点有星点状，片状、钟状的闪光点，翡翠的翠性是判别翡翠真假的重要标志，翡翠之所以有翠是源于他的特殊结晶习性，其他种类玉石是没有翠性的。
十九、十椿九木十椿九豆
    春指的是紫色，紫色的翡翠最压种，种好的紫罗兰非常少，十个紫罗兰当中九个种会比较差，肉粗、水短，玉质显得很木纳。
二十、翡翠的种
    翡翠的种，是指翡翠内在质地的好坏，翡翠质地好坏是通过翡翠玉肉的细腻度，致密度、通透度、和抗磨硬度来体现，种就是翡翠玉肉的细腻度，致密度、通透度、和抗磨硬度的综合反映，反之的话种就越差。
二十一、翡翠的起胶
    起胶是指翡翠肉眼看就像是凝固的胶水，当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样，光线在翡翠的表面折射出来是整块的、连绵不绝，于是看上去就像起胶一般!起胶的因素，起胶是一种光学现象。起胶是晶体无序排列的光学表现，当晶体颗粒很小即种很老时，而且晶体排列较无序时就会产生起胶反映。
二十二、翡翠的起荧
    起荧又叫起光，是指翡翠在没有外界强光照射下通过自身折射形成的自发光属于漫反射光系的一种。是微粒晶体排列异常整齐有序而导致光进入后整体折射率明显，有可能是晶体排列不及起荧的整齐而导致光进后去形成微粒散射而不能成为明亮的强反射光。翡翠起荧光，就是一件翡翠通过光线的折射使整块翡翠明暗不均，对人眼造成视觉上的反差，莹光越强反差就越明显。同样，因为荧光取决于光线的折射，所以莹光的表现也受翡翠本身形状、角度、弧度的影响。
    一件翡翠要是一块平板一样的形状，没有任何弧度，那么莹光的表现几乎不可见。所以很多挂件都会在边缘的部位雕刻一些 球状的面，以此来突出莹光效果；要是种水都不够的翡翠，不管形状弧度有多大都不会起荧光。
二十三、翡翠的起刚
    当翡翠晶体颗粒非常细腻，排列非常紧密、颗粒硬度非常强的时候翡翠会通过光线的反射、折射、散射，出现起刚的视觉效果，起刚的翡翠其硬度最高，起刚是翡翠颗粒晶体排列整齐有序切方向一致的的光学效应。
二十四、翡翠公盘
    公盘，是指卖方把准备交易的物品在市场上进行公示，让业内人士或市场根据物品的质料，评议出市场上公认的最低交易价格，再由买家在该价格的基础上竞买，从某种意义上来说，它只是“拍卖”交易方式的雏形。
二十五、公盘的竞买方式
    暗标：竞买商在竞标单上填写好组委会核发给竞买商的编号、竞买商姓名、竞买物编号及竞买价并投入标有竞买物编号的标箱，因竞买商彼此之间不知道各自竞买的竞买物和竞买价，故称之为“暗标”。揭标时按竞买物编号公开宣布中标人和竞买价。每次公盘的翡翠玉石毛料，暗标物占4/5以上。
明标：即现场拍卖。竞买商全部集中在交易大厅，公盘工作人员每公布一个竞买物编号，由竞买商现场进行轮番投标，谁出示的竞买价最高，谁就中标。每次公盘的翡翠玉石毛料，明标物不足1/5。
二十六、翡翠的花
    翡翠的花是指翡翠玉肉中分布的一些散碎的、形态如花似草的各种颜色，花的颜色有多种绿花、洒金、蓝花、紫花、等常见的飘花绿花蓝花较多，色差一等价差百倍，飘花的颜色深浅、花的大小、花的轮廓清晰程度、灵动感都影响价格。

二十七、翡翠的跑水
    翡翠跑水是指翡翠结构里的水元素跑掉、流失，从而引起变色、变干的现象。主要是因为翡翠的种嫩，结构太疏松。矿物质水被蒸发掉了，翡翠也就失去了一半的灵性，看起来很死板。
二十八、狗屎地理出高绿
    狗屎底是指种质粗、纹裂多、底子灰，没有太大价值的翡翠料子。不过，在这样的狗屎底翡翠原石中，经常也会出现高绿，并且这部分呈高绿的翡翠的色带大多呈块脉状分布，种水也不错。
二十九、不怕大裂就怕小绺
    裂绺对翡翠的危害极大，直接影响取料和美观。大的裂纹很容易观察到，容易看清它对翡翠的影响程度，有时顺大裂切下翡翠，依旧能保存很多完整易加工的片料。而绺因为细小并且极易发生变化，或大或小，或深或浅，令人难以捉摸。而且小绺裂一般都是群体出没，导致料子很难取料加工。绺的种类很多，但不管是什么样的绺，重要的是要观察和分析它在翡翠内部的发展，变化和影响。由于它具有隐蔽性和变化性，令人难以把握，故“不怕大裂怕小绺”。
三十、无棉不成翡
    翡翠里面都会有棉絮和杂质，只是量的多少的问题，而这些棉絮实际上也是证明翡翠是天然的证明。很多人以为玻璃种翡翠里面没有棉絮，但其实不是的，就算是玻璃种翡翠里面也会有细小的棉絮，有些小得像针点，有的小得肉眼看不见只有放大镜下才一清二楚，棉也是证明翡翠是纯天然的标准之一。

三十一、绿色带子的形成
    硬玉岩在动力变质作用出现了开张性裂缝，有利于角闪石释放出的铬离子迁移到裂缝溶液中，裂缝中硬玉重结晶的晶格中有了铬离子会显出绿色，这就形成了翡翠的绿色带子，溶液中铬离子越丰富，所形成的绿色带子越长越深。
三十二、癣夹绿的形成
    是因为含铬角闪石是呈星散状分布，他释放的铬离子只是围绕角闪石进行扩散，因而不会形成色带，只能显示出一种黑绿相间的形态。
三十三、皮壳矿物成分
    白沙皮的矿物成分：三水铝石
    黄白砂皮：三水铝石和挨洛石
    黄砂皮、红砂皮：挨洛石和蒙脱石
    黑皮壳：柯绿泥石
    蜡皮壳：利蛇纹石
三十四、红、白、黄皮壳形成
    当翡翠砾石被上覆沉积物埋藏的不太深，且处于地下水面以上的氧化环境中时，因水溶液呈酸性并有大量游离氧存在，从而有利于氧化作用进行，于是砾石表面的硬玉矿物发生水分解形成沾土矿物--蒙脱石。
三十五、黑乌砂皮壳形成
    当翡翠砾石被上覆沉积物埋藏的深度不断增加（百至千米）且处于地下水位之下的还原坏境中时，因水溶液中的游离氧逐渐减少时从酸性转为碱性，且坏境的温度和压力也超过了常温常压，因而有低温热液活动相伴随，此时翡翠表面的硬玉矿物不仅发生水解作用、水合作用，而且还会发生交代作用既有自身元素带出，也有外来物质镁、铁的加入，于是便形成一种次生的硅酸盐矿物—柯绿泥石，柯绿泥石的颜色通常是绿色、绿褐、灰绿、绿黑、灰黑、黑色、也就形成了我们所说的乌砂皮壳、和黑皮壳。
三十六、蜡皮壳的形成
    当翡翠砾石埋藏进一步加深，地热温度近一步增高时，即可发生热液交代作用，此时，有大量的外来物质镁参与到化学反应中，于是翡翠的表面生成低温热热矿物的利蛇纹石，从而形成了翡翠的蜡皮壳
三十七、翡翠种老与嫩最直观的表现
    硬度是翡翠的特征要素之一、翡翠的硬度高低直观翡翠的种质好坏，种老的翡翠硬度高，种嫩的翡翠硬度底，也就是说硬度越高种质越老，硬度越低种质越嫩，硬度强的翡翠抗切磨能力很强做货效果越好，硬度底的翡翠抗切磨能力弱抛光效果差不起货。
三十八、底子与种的关系
    在翡翠中经常听说，玻璃种与玻璃地，糯化种与糯化地等这样一些术语，很多人会感到困惑，种和底子是相同的东西，其实种和底子不能混为一谈，种指的是内在质地，而底子指的是内在构成部位。
三十九、龙石种翡翠
    好像神龙一样难遇，龙石种是非常罕见的翡翠种类，它是在岩洞里生长的翡翠种类中唯一的一种，有着冬暖夏凉的特征，水足饱满充盈，让人感觉水快要溢出，光泽度极好。龙石种是翡翠中的顶级种类，无棉纹、杂质，如丝绸般光滑细腻,，极其温润，荧光四射，种非常老色融于低。
四十、地子命名的基本原则
    翡翠的底子具有多种特征，分为种质特征、水头特征、形象特征以及颜色特征等，也就是说不同的地子特征可以通过其种质不同、水头的不同、颜色的不同、形象特征的不同反映出来。
四十一、如何辨别地子的好与坏
    地子的好坏不仅看外观是否漂亮，更要通过种、水来体现，肉质细腻、底子干净、少棉、无渣、种、水又好就是底子好，反之种就差。
四十二、宁赌一线不赌一片
    绿色的带子称一线，意思是宁可买一线的绿带子，也不愿买一大片的绿色表现。因为一般情况下带子可以渗透到翡翠内部，沉得下去。而一片色多少是色跑皮的爆松花，一般情况下很薄。也有人总结为“片色如纸，线色沉”。
四十三、龙到处有水
    翡翠的绿色往往呈带状延伸,犹如一条龙形状,因此把绿色比喻为龙。“水”是指翡翠的水头,也就是说翡翠通透温润。“龙到处有水”指的就是翡翠上有色的地方，种水也会非常好。
四十四、种老裂不进
    不是说料子种老了，所有的裂都不会进，而是说相对于种水一般的料子来说，种老的翡翠原石裂大多都进不到肉里。种老的翡翠硬度和致密度都很高，抗压、抗撞击的能力也会更加强大，所以很多在地质运动下的老种原石，它们表面的浅裂是很少会进入内部的。
四十五、有春色死
    春色和绿色极少在一起出现。即使出现春夹绿，绿色也不会鲜艳。春色克制绿色，特别是点点白蜡春，很少与绿共存。行业内将这一表现称为“有春色死”
四十六、绿随黑走、癣随绿走、绿靠癣生
    通常情况下，翡翠的绿色与黑色存在着相伴相生的关系，即带癣的翡翠容易出绿。不过，绿色翡翠倒不一定就会出现癣。
四十七、色跟与色渣
    在色带中有些浓艳的绿色往往会出现一些黑色斑点，通常情况下称为色跟或色渣，这些黑色斑点或色浓的地方被称为色渣或色根也是常用的一种翡翠鉴别方法。
四十八、癣加绿
    黑色碎癣杂步在绿色之中，两者难分彼此即为癣加绿，黑色者乃是没有完全转化为绿色的癣，而绿色则是有癣所喷出的色，绿色总是围绕在黑色或深绿色的周围。
四十九、如何看好一个色料
    绿色是翡翠的核心价值所在，色的好坏直接影响翡翠价值，色差一等价差百倍，看好一个色料可以用五个字形容，正、浓、匀、阳、和，色正、色浓、色匀、色正、色整体看起来和谐，反之淡、阴、偏、花、呆为色差。
五十、翡翠的晶裂
    晶裂也称筋裂、碎堑，当翡翠从底壳深处的高温区被抬升搬运到底壳浅表的常温区时，因热胀冷缩效应使硬玉晶隙出现裂开现象，被称为晶裂，由于小碎堑象萝卜筋纹也被称为萝卜裂。

五十一、松花的种类
    1、带子松花：这种松花有宽有窄．像带子一样缠绕在皮壳上，没有断头，一气呵成．山此可预见到块体内部必有一个满绿层的平面，是松花中最可靠的一种表现．带子若有断头或跳跃，内部就不能形成满绿层．
    2、荞面松花：似是在皮壳上敷了一层厚薄不等的荞面粉．淡黄绿色覆盖或包裹着皮壳的一部分或绝大部分．这种松花可能表现内部是一团绿色．松花的黄绿色要浓艳，要有明快而阳气的感觉．看荞面松花最好将其置于水中．看它透水后色感的浓淡和偏正．
    3、卡子松花：这种松花像个没有第三边的三角卡子，卡在皮壳上，两条边线若能平行延仲内部的绿色至少是半个平面．
    4、膏药松花：这种松花不论圆形或任意形，似是一个膏药贴在皮壳上．十分明显．膏药松花只在表层者居多，膏药被擦去后，绿色集中于一块．这种松花一般座色不深．
    5、柏枝松花：白皮松花与柏枝松花比较相似，都是白色的．一个像柏树枝，一个像糠肤子，在皮壳上不易察觉．反复辨认也难确定．这两种松花若是有色，色级都很高．但一般很不座色，是属于可赌性不强的松花．
    6、条带松花：这种松花在皮壳上没有习惯部位．随处可生．其形不弯不直，大条附带小条．条带松花要求要厚．要宽，要长座色率就高。若生在沙壳的凹处．有色的可能性大．生在水石的凸出部位．有色率比较多．反之虽有松花也座色不深．
    7、点点松花：这种从一点两点分布在皮壳上的松花，可赌性不强，解开石头后大多同皮壳上的点点一致，有的绿色逐渐变淡．不会连成片．
    8、丝丝松花：绿条细如发丝．多在皮壳的局部出现。有的像珠网，虽细却很绿．丝丝松花在嫩种石上．表里一至不能形成块状或片状．若在老种的底章上却会反弹．常见映成大块或大片状．色根极为分明．
    9、霉松花：这是偏色松花．绿色太蓝，又不鲜艳．有发白的感觉，所以称之为霉松花．有这类松花的石头不可赌，成功的希望很小，既便涨了也是偏色．
    10、针松花：其形多似松尖，生象不明显．一般不易辨认．有的偏黄，有的淡绿，有的直接是白色．若能认定便大有可赌性，赌涨的希望较大．
    11、夹癣松花：这类松花便是人们常说的癣夹绿，一般是不可赌的，涨的希望很小．但癣下常常有高色，这就要看石头的场口，癣的生性．松花与癣的亲和关系，否则还是癣吃绿．一赌就输．
    12、暴松花：是一种典型的次生松花，多出现在场口不正的块体上．颜色极其鲜绿．十分诱人，欺骗性极大．暴松花只生在表层，水干、质软、堆积较厚，没有可赌性．
    13、假松花：指的是人为的假松花．有些人把真的绿色翡翠敲碎．分洒在块体上．进行补沙掩盖，充作点点松花或条带松花，膏药松花等等．可用十倍放大镜便看出镶贴的痕迹，或者用小刀也能把假松花撬起来．
五十二、裂绺多少看翡翠种水好坏
    嫩种的翡翠，结构非常疏松，具有一定韧性，当受到外力的作用还有压缩空间，受到挤压不容易产生裂缝，种老的翡翠结构紧密刚性强，具有一定脆性，受到外力作用时无压缩空间可以退让更容易出现裂缝。
五十三、在皮壳上如何看裂
    裂的危害只要是对翡翠有一定了解的人都非常知道其危害，赌场口、赌雾层、赌色、赌种水、赌裂很多原石跨在了裂上，以下几种情况有裂的可能性比较大。
    1、皮壳上出现裂槽有裂的可能性非常大，逢沟必断。
    2、皮壳上出现颜色明显的深色线条有裂的可能性很大。
    3、皮壳上有搓衣板的皱褶有裂的可能性很大。
    4、皮壳上出现阶梯状有裂可能性很大。
    5、皮壳上出现像井字交叉文有裂可能性非常大。
    6、皮壳上出现高低不平现象有裂可能性非常大。
    7、压灯阻光有裂可能性非常大。
五十四、水渍、棕眼、脏色、杂斑等瑕疵的形成
    水渍、棕眼、脏色、杂斑等瑕疵，他们都是因外来物质侵入翡翠结构疏松的位置所致，对翡翠造成不同程度的危害。
五十五、嫩空的翡翠
    嫩空它是指翡翠原石里面种的表现，翡翠有老种，中老种，嫩种的翡翠，嫩空指的就是嫩种的另一个表现，因为嫩空种的翡翠，会让人产生误解，这些嫩种看着肉质细腻，压光表现水头足，晶体空隙较大，虽然比较松散，密度小，但是表面看起来很漂亮，只是在加工抛光时，起不了光。

五十六、赌石
    赌石虽以追求商业利润为目的,而且会有输赢但它绝不等同于逢赌必输的金钱赌博。赌石是一种文化,它具有深厚的文化积淀,因而需要定的理论基础作为支撑,这种基础理论就是翡翠专业。赌石需要技巧,而技巧则是技术知识、实践经验和胆略相结合的综合体现。经验要从玉石交易的实践中才能获得,这当中也许还要交点“学费”这虽也正常,但有时付出的代价未免太高昂了,使人难以承受。其实,赌石首先需要的是知识技术的支持,只有掌握了一定的赌石原理之后方可涉足赌石。因此,赌石之前还是要先学点相关知识,以提高赌石技能,这对初学者来说尤为重要。赌石所涉及的知识面比较广,初学者不妨先耐下心来学一下翡翠知识,。通过学习可以提高对翡翠的认知,并能掌握赌石的基本原理。
五十七、赌开窗色料的注意事项
    色,对于赌石来说是非常重要的。而卖家为了解色,也是绞尽了脑汁,他们不仅要把色切出来,而且还要将色的量最大限度地显露出来。为此,有人并不考虑将来用料的合理性,只图眼前的卖相好,于是就以近乎平行色带的小角度将色带破开这种解法,牌面上的色是显得“多”了,但其实是对色的伤害,切出来的色几乎成了膏药色,加工用料时会受到很大的局限,玉石的价值反而降低,其结果会适得其反。初入行、没有经验的人,很容易被误导,猛一看牌面上尽是色,误认为色很多,从而给出高价,这就难免吃亏上当。因此,看解口上的色一定要仔细,观察时要将上下盖子合起来看。只有找到了皮壳上的莽或松花,并将其与解口的色对照起来看,才能准确判断牌面上的色与皮壳上的色是何关系。解口或垂直色带,或斜交,或破色,便可一目了然。其实,真正的解石高手是不会破色带开料的,一般也不会垂直色带切,而通常会采用斜交色带的切法,其交角或大或小,则视具体情况而定。这样解出来的色,既有卖相,又不会对色有太大伤害,容易被买家接受。破色玉料在市场上是会经常出现的,赌石者切记谨慎购买。因为持有这种玉料的卖家,往往心气很高。你给合理的价,他不会卖。给价高了,自己就要吃亏。唯有掌握了赌石的基本原理,提高了赌石技能,才能够在复杂情况下应对自如。
五十八、莽带的概念
    “莽”是绿色在翡翠皮壳上的另一种表现形式。既是形式,就必然有形。因此,对莽的定义必须从形象学的观点出发。从字义上讲,莽是指密生、丛生的小草,即草莽、草丛的意思。引申义的“葬”是指翡翠皮壳上的一些呈定向排列的矿物颗粒，因聚集成丛状而形成像草莽一般的小草丛,故而称为“莽” ,其下可能有绿色出现。有些“莽”由于其形态像老鼠的脚印,故而称为“老鼠脚迹”。“老鼠脚迹”是乌砂皮壳上比较常见的一种“葬”。如果莽聚集成条带状,即可称之为“莽带”。这就是莽和莽带的基本含义。莽之所以会显现于皮壳上,是由于莽在矿物结构方面与皮壳的其它部位有明显的差异。
五十九、如何判断癣是否会生色
    皮壳上的癣一般都比较显眼、易辨,识别起来并不困难,但要准确判断癣能否成色就有一定难度了。然而,这却是赌石者需要掌握的技能。在实践中通常可作如下判断:首先观察癣的周围是否有松花,若有,则说明癣下周边会有绿色出现,但这并不足以说明癣底下一定会有色的延伸。若要判断癣能否"喷色”以及癣脚下是否会出高色,还需仔细观察癣的矿物晶形及其相应的特征。
如果癣中角闪石的晶体比较粗大,晶形完整,轮廓清楚,晶面平直,晶体犹如马牙石状,癣与周围皮壳的界限十分清晰,这说明此癣一定不会“喷色” ,而且还是翡翠的一大瑕疵。猪鬃癣即属于此种类型。如果癣的边缘轮廓不太规则,其颜色多呈亮黑色,并向边缘过渡为黄绿色,甚至会转化为松花,癣中角闪石晶体相对细小,且有明显的碎裂痕迹,晶形不完整,晶面不发育,未见明显的马牙石状,这样的癣一般会出现“喷色”现象,癣脚下出现高色的可能性也比较大。
六十、翡翠跑水的意思
    翡翠跑水是指翡翠结构里的水元素跑掉、流失，从而引起变色、变干的现象。主要是因为翡翠的种嫩，结构太疏松。矿物质水被蒸发掉了，翡翠也就失去了一半的灵性，看起来很死板。
六十一、狗屎地理出高绿
    狗屎底是指种质粗、纹裂多、底子灰，没有太大价值的翡翠料子。不过，在这样的狗屎底翡翠原石中，经常也会出现高绿，并且这部分呈高绿的翡翠的色带大多呈块脉状分布，种水也不错。
六十二、不怕大裂就怕小绺
    裂绺对翡翠的危害极大，直接影响取料和美观。大的裂纹很容易观察到，容易看清它对翡翠的影响程度，有时顺大裂切下翡翠，依旧能保存很多完整易加工的片料。而绺因为细小并且极易发生变化，或大或小，或深或浅，令人难以捉摸。而且小绺裂一般都是群体出没，导致料子很难取料加工。绺的种类很多，但不管是什么样的绺，重要的是要观察和分析它在翡翠内部的发展，变化和影响。由于它具有隐蔽性和变化性，令人难以把握，故“不怕大裂怕小绺”。
六十三、无棉不成翡
    翡翠里面都会有棉絮和杂质，只是量的多少的问题，而这些棉絮实际上也是证明翡翠是天然的证明。很多人以为玻璃种翡翠里面没有棉絮，但其实不是的，就算是玻璃种翡翠里面也会有细小的棉絮，有些小得像针点，有的小得肉眼看不见只有放大镜下才一清二楚，棉也是证明翡翠是纯天然的标准之一。
六十四、翡翠的通透度是衡量翡翠好坏的依据之一
    通透度(即水头)是衡量翡翠种质好坏的重要依据翡翠的“通透度” (即透光性)是指光线透过翡翠的能力，也就是通常所说的“水头”“水分”。实践中不能将“水头”说成“透明度” (虽无大错,但最好不用)。因为“透明度”是矿物学术语,是针对单晶矿物而言的。而翡翠是矿物集合体,属岩石学范畴,因此不能“张冠李戴” (就单矿物而言,包括硬玉、钠长石、角闪石等在内的非金属矿物都属于透明矿物,其间也不存在量化问题)。翡翠的水头好、坏通常用长与短来表示,如“水头长”“水头短”,“水长” “水短”,或“长水” “短水”等。还有如“水分足”“水分歉”, “水好”“水干",或“底空” "底木”等也很常用。
六十五、翡翠原生矿大多属于嫩种
    嫩种翡翠的数量非常多,而且在玉石厂的分布也十分广泛,所有的玉石厂口都会有嫩种翡翠的出土,而原生矿型翡翠则几乎都属于嫩种翡琴。“八三玉” “开苏玉” “铁隆生玉”等原生翡翠无一例外都是嫩种翡翠。原生型翡翠之所以种嫩,是因为它们在翡翠的生长过程中很少或没有经历过“优化”改造。也就是在表生地质作用阶段,硬玉矿物的晶隙没有或很少受次生矿物充填和密实,因而翡翠的致密度就相对较差，其种也就嫩了。然而对于砾石型翡翠来说,情况就比较复杂了。不仅每一个“厂口”或多或少都会出现嫩种的翡翠,而且在同一块毛料上,不同的部位也有可能出现老、嫩不同的种质,这种现象通常称为“变种”。
六十六、翡翠翠性的意思
    翡翠的翠性指的是灯光照射下翡翠的矿物晶粒反射出来的光线，也可以叫做“苍蝇翅”，它是衡量翡翠品质好坏的重要标准。而翡翠的翠性具体表现在多个方面，品质越好的翡翠其翠性也不明显，价格也不高。天然的翡翠通常都会有翠性的，而翠性指的是通过灯光照射下可以在表面看出矿物晶体反射出来的光线，也可以将其理解成颗粒感，在行业里叫做“苍蝇翅”，它是检验翡翠品质好坏的一个重要因素。若是翡翠的品质越好，表现出来的翠性也就不明显，这也是鉴别真假翡翠的一个标准，天然的翡翠质地温润，通透性很强，通过灯光的照射下能看出矿物颗粒发出的翠色闪光，而假的翡翠是没有这种现象的。而对于高品质的玻璃种翡翠或者冰种翡翠来说，由于质地细腻，表面看起来透明如冰，看上去给人一种冰清玉莹的感觉，内部结构的颗粒很小，所以它的翠性会不明显，饱和度和光泽感都很强，其价值也比较高