寓意一 叶与“业”同音，可代表事业，寓意事业有成，也可寓意安居乐业。若雕琢的叶子较大，则寓意大业有成、百业兴旺有成。
寓意二 玉雕中的叶子一般是绿色的，绿色是生命之色，代表生机勃勃，充满活力，绿色翡翠叶子，永不褪色，有万古常青之意，若送绿叶子给老人可寓意健康常青，若送的是挚友，则寓意友谊长存。
寓意三 所谓世界上没有两片相同的叶子，这也说明了每一片叶子都是独一无二的，都具有唯一性。若将叶子用于情侣互赠，则寓意“你是我的唯一”，十分浪漫温馨。把一件玉叶雕件赠与爱人，定能表达刻骨铭心的爱恋，具有超脱自然的力量；若是长辈把玉叶子送给自家媳妇，则代表希望儿子媳妇能早日开枝散叶。
寓意四 古时候称家庭富裕的千金小姐为“金枝玉叶”，代表了其高贵的身份地位，也赋予了其如玉一样美好的品性；而品德高尚、长相俊朗的男子则称为“玉树临风”。叶的灵动秀美与玉的智、勇、仁、义、信配合得天衣无缝，用以比喻道德至上的人恰到好处。
寓意五 叶还与“夜”谐音，玉雕中叶子与猴搭配，猴谐音“侯”，寓意“一夜封侯”；与蝙蝠搭配，蝠谐音“福”，寓意“一夜有福”；与葡萄搭配，葡萄代表着收成，寓意“一夜有成”、“成就大业”；与蝉搭配，蝉鸣唱嘹亮，而鸣同“名”，寓意“一夜成名”……
雕刻“叶子”题材的爱情典故
据《流红记》载：唐僖宗时，有一名叫于佑的书生，在一个深秋的傍晚来到御河岸边撩水洗手。突然，不远处水面上一片又大又红的树叶引起了他的注意，叶面上好像有几行墨迹。他赶忙将这片红叶捞出水面，上面果然题有四句诗：“流水何太急，深宫尽日闲。殷勤谢红叶，好去到人间。”
于佑把红叶带回住处后放在书箱中，每天都拿出来欣赏吟诵，越来越觉得红叶美艳可爱，题诗清新意深。因此日夜思虑，面容消瘦了很多。他想：“红叶是从宫城禁庭中飘流出来的，上面的诗一定是宫中一位美人所写的。我一定要把红叶珍藏起来，这也是我将来美好回忆中的一件纪念物。”于是，他找到一片又大又红的秋叶，在上面题了二句诗：“曾闻叶上题红怨，叶上题诗寄阿谁？”置于御河上游。
后来，于佑多年参加京城科举考试都没能考中，就投奔到河中府(治所在今山西省永济县)权贵韩泳门馆担任文书职务，手头上钱财也渐渐宽裕，但已经无心再去科举应试。过了几年后，韩泳召见于佑说：“皇帝宫城中有三十多个宫女被逐出宫，让她们各自嫁人，其中一名韩夫人和我是同族。她进宫很多年了，现在从禁庭中出来后就投靠到我家里。我考虑到你已年过三十，还没有娶妻；独身一人，也没有官职和家产，生活上很清苦孤单。现在韩夫人自己私房银子不下千两，她本来就是清白人家的女子，年龄刚刚三十岁，长得姿色出众。我给你二人说亲，把她嫁给你，怎么样啊?”于佑这时赶忙从坐位上离开，向韩泳伏地跪拜说：“我是一个穷困书生，寄食于您的门下。自己一无所长，不能报答您的恩德。现在又对我如此厚爱，更是受之有愧！”于是韩泳吩咐手下人安排嫁娶礼仪，为于祐和韩夫人举行了婚礼。
婚后，韩氏在于佑书箱中发现了红叶，她十分惊异，说：“这红叶上的诗是我作的，夫君是怎么得到的？”于佑就把得红叶事详细讲给了妻子。韩氏又说：“我在宫城御河里也捡到了一片题句的红叶，不知道是宫外何人所写。”她打开自己的衣箱取出了一片红叶，于祐接过来一看上面的题句就连声说：“这是我题的！”夫妻二人各持一片红叶相视无言，感慨万端，禁不住泪水夺眶而出。因为自红叶题诗到他们结为夫妇，中间已隔着十年的光阴。
悲欢交集之余，韩氏提笔写下：“一联佳句题流水，十载幽思满素怀。今日却成鸾凤友，方知红叶是良媒。”
佛家说：因缘合则万物生，因缘离则万物死。人世间的一切无非都是因为有缘而相聚，缘若尽则离散。惟有那样悲风飒飒的秋天、那样颓阳西倾的傍晚、幽囚深宫的才情女子、他乡飘零的没落书生，才会有了那样一场不知对方是何人、何样就开始了的相思，有了那样一段荡气回肠的爱情传奇。
后来人们便用“红叶题诗”来比喻男女之间奇特的姻缘。为此，玉叶便成为一种爱情信物，送一件玉叶雕饰给喜欢的人，预示着定情，代表了人们坚贞、矢志不渝的爱情观和对爱情的美好愿望；当然，人们还赋予玉叶相思的意义，传递着一种想念对方、惦念对方的情感。
